آشنایی با کتاب یکتا

      از دولت عشق              درود و عرض ادب و احترام    دوستان و همراهان  صفحه آشنایی با کتاب یکتا   امیدوارم  خوب شاد و عاشق باشید .   کتاب از دولت عشق  نوشته ی کاترین پاندر  با ترجمه   گیتی خوشدل  یکی از  بهترین کتاب هایی است که در طی مسیر زندگانی ام  آنرا خوانده ام  و  اگر  کسی از من بخواهد تا به وی  کتابی پیشنهاد کنم تا بخواند   بی شک  یکی از  اولین گزینه های موجود در ذهنم  این کتاب است .  این کتاب  پیرامون  آموزش  یک روش و شیوه ی معجزه آمیز  برای  تعبیر  آرزوهایتان  است .    کتابی که  شامل  متن  نامه های ارسالی از جانب   مخاطبان  آن است .  و هر سری  نیز  چندین نمونه  گزارش و متن و شرح   موفقیت  شخصی جدید  پس از  انجام  آموزه های  این کتاب  و  رسیدن به  خواسته اش  و تعبیر  آرزوی محال  خود   بدان افزوده می‌شود ‌ .  نامه ها  گوناگون  و طیف گسترده ای  از  نیاز ها  و  حاجت ها  و مرادهای  دل  و  عشق ها  و  خواسته های کوچک و بزرگ  را در بر می‌گیرد.   بطور مثال  شخصی در  مورد  نتیجه ی موفقیت آمیزش پیرامون  تعبیر  خواسته اش  اینگونه  می‌نویسد که :      همیشه آرزو داشتم  پیتر  (پسرخوانده)  منو  بعنوان مادر بپذیره .  و با تمام وجود بهش محبت می‌کردم    ولی  اون  بطوری رفتار می‌کرد که انگار  دلیل  فوت مادرش   من  بوده باشم،    و هرگز  ازش  خوش رفتاری نمیدیدم.    سالها گذشت و کاملا ناامید شدم .   و یکبار چشمم افتاد  به کتابی از نویسنده  کاترین پاندر .  اون رو خوندم.   سری چاپ دوم اون بود .   اومدم و از جملات   نمونه های موجود درونش  استفاده کردم  و  اینگونه  زیر لب  زمزمه کردم و گفتم :  عشق الهی  هم اکنون  در حال انجام بهترین ها  ، برای گشایش و رفع فاصله ها بین من و پیتر است .    باور کردنی  نبود ،   صدایی مهیب و عجیب رو  درون ناخودآگاه ذهنم  شنیدم ،  انگار  فقط من شنیده بودمش . چون اطرافیان  بی تفاوت نشون میدادن  در قبال اون صدای انفجار عجیب .  ازشون پرسیدم ، آیا شما شنیدید؟    کسی نشنیده بود .  مدتی حدود سه الی چهار روز گذشته بود و من هربار  زیر لب زمزمه می‌کردم   و یکبار  درب اتاق  من  برای اولین بار بصدا در اومد و کسی  به درب کوبید . تق تق تق ....       بفرمایید داخل .   در کمال تعجب  پیتر  رو  دیدم  که  با  حالتی  محفوظ به حیا  و  خجالتی ، با گونه های  سرخ شده  و نگاهی  که از چشمانم  می ربود و زمین را  نشانه رفته بود    آمد  داخل.     نمی دانستم  چه شده .  دستانش  را پشتش پنهان کرده بود .  آمد  و سریع شاخه گلی سرخ  را  روی میزم گذاشت و تکه ای کاغذ . و از اتاق بیرون رفت.  درون کاغذ نوشته بود که بابت تمام مهربانی هایت ازت سپاسگذارم  مادر.   تمام.        خب  این  متن یک نمونه  کوچک  از خواسته های  بسیار  سطحی و شخصی  بود که یکی از مخاطبین برای   ناشر ارسال کرده بود .   ولی  اکثرا   نیازها و  درخواست ها  به موارد مهم تری   ختم می‌شود.   مانند  ثروتمند شدن .  مانند  کسب سلامتی برای بیماری سخت .  مانند   تغییر طالع و بخت .  مانند  رسیدن به عشق . مانند  تغییر شرایط کلی زندگی . و امثالهم.       این کتاب  درون  محتوای  خود   پاراگراف هایی را  با فونت کمی بزرگ تر  نوشته  که  مربوط  به  جملات  خاصی می‌شود که  مصداق  کلید برای  گشایش  است .    البته آزادی عمل بسیاری را به مخاطب داده . یعنی  لزوما  نیاز نیست که  دقیق  همان جمله را بکار بگیرید .  بلکه  کافی است   لپ کلام  آن را  متوجه شوید .  شاید تصور کنید  که  این کتاب  آموزش  دعا خواندن  است.    شاید  جنبه های مشترکی بین دعا خواندن و  این کتاب  بتوان پیدا کرد  ولی  به هیچ وجه  در آن    از  دین و پیغمبران  پیامبران آسمانی  سخن به میان نیامده  و  زمانی  در  حدود  بیست سال پیش  و زمان چاپ اولین تیراژ از ترجمه خانم  گیتی خوشدل  ،   از  چاپ اثر  جلوگیری شده  بود و شائبه  بوجود آمده بود  که  دین  نویسنده ی کتاب یعنی   کاترین پاندر    چیست؟  و تصور غلط  بوجود آمده بود که  در زمان  نگارش این  کتاب    آتئیست   بوده.   سپس برای  دریافت مجوز چاپ  قسمت بسیاری از آن حذف  گردید.  بنده  چون نمونه ی زبان اصلی آنرا نیز  سال‌ها  خوانده ام   می‌توانم  بگویم  که   همان بهتر که  آن قسمت ها  حذف  گردید  ، زیرا احتمال داشت  سبب  برداشت غلط  مخاطب  شود .‌   این مهم را بگویم که کاترین پاندر   نویسنده ای سرشناس است که  زمان  چاپ اثر خود  یک فرد  معتقد به ادیان الهی و  پیرو مسیحیت  بوده .    و به هیچ وجه  آتئیست  نبوده .        این کتاب برای هر شخصی از هر نژاد و  باور و دینی  مفید  است .       بنده  می‌توانم  براحتی  اثبات کنم  که  نویسنده ی  چنین اثری  ،  فردی معتقد و  با ایمان  است.   حتی  آن زمان که اولین تجربه ی خواندن  نسخه اول این اثر را داشتم  و در سن ۱۴ سالگی  بسر می‌بردم    ، برایم عجیب بود که  اگر  یک فرد  آتئیست  است   پس  چگونه   درون  آموزه های  خود   از   جملات  کلیدی  مانند :        عشق الهی     خالق یکتا   خالق بی همتا    پروردگار  کائنات     بهره  گرفته .   زیرا  تک تک  این  کلمات و جملات  درون  ذکر های  معجزه آمیز کتاب     از  ایمان  به  حق  سرچشمه  گرفته .    در مجموع  می‌بایست  این کتاب  را   معجونی  از  تجارب  افرادی  دانست  که با توکل به فرمول  ساده ی کاترین پاندر  به  خواسته ی پاک قلبی خود رسیده اند .  من  نیز  در زندگی  به  درستی  و  راستی آزمایی   گفته هایش  اعتقاد  آورده ام . زیرا  عینن   به خواسته ام  رسیده ام.    البته  شاید  برایتان   مشخص نباشد که منظورم از فرمول  کاترین پاندر    چیست ؟!...    فرمول  او  و یا شاید بهتر باشد بگویم    راهکار   او    بسیار  ساده است .    شما  نیازی  دارید  ولی  از  عهده ی  رسیدن به آن خواسته  بر نمی آیید ،  خب  آنگاه  می‌توانید  یکی از  جملات  پررنگ  و برجسته ی این کتاب  را  انتخاب  نمایید . یا حتی  خودتان  جمله ای جدید  ابداع نمایید ،  زیرا  هیچ محدودیتی در انتخاب واژگان  نیست   مادامی که    حق مطلب ادا  شود .    مثلا     در  مکانی  خلوت  طی  زندگی  روزمره ، برای لحظاتی   سکوت کنید ، به چیزی  سرگرم نباشید .  بنشینید  ، و یا  بهتر است  حالت ریلکس و  آرامش  به  خود  گرفته باشید  و از  شلوغی و ازدحام  و  مدرنیته  برای  لحظاتی  فاصله  بگیرید .   موبایل  همراه تان  نباشد،  تلویزیون روشن نباشد  ،   آنگاه چند نفس عمیق بکشید . و بگویید ؛      تمام انرژی های مثبت کائنات   در این لحظه  برای  بهبود  وضع مالی من،  در حال انجام بهترین ها  هستند .   آمین .    نکته  ؛   باید  با  صوت و صدایی بگویید  که  دست کم  به  گوش  خودتان شنیده  شود ‌   نه آنکه  در دلتان  بگویید .       نکته  مهم بعدی ؛   متاسفانه  در کشور عزیزمان  همیشه  در طی این بیست سال  ، همان  نسخه اولیه  و   ورژن  ترجمه شده ی سرکار خانم گیتی خوشدل   به تجدید چاپ  رسیده      در حالی که    بنده می‌دانم    در  کشور فرانسه  و آلمان    ، هر  بار  به تعداد  ذکر  نمونه های  موفقیت آمیز و ارسالی مخاطبان    پرداخته شده  و بر حجم  کتاب  افزوده شده .             همچنین  مواردی  مانند      آنچه  در  بالا و  طریقه  انجام  راهکار  گفته  شد  را  نمی‌توانید  در  نسخه  موجود  در  کشورمان  بیابید    زیرا  در نسخه  جدید  آن  که  در   ماه آگوست ۲۰۲۱  به چاپ رسید    به  مواردی  مانند   نداشتن  موبایل   و یا  فاصله از مدرنیته  در لحظات  بیان کردن جملات  اشاره  شده  است .   طبیعتا  در نسخه ترجمه خانم خوشدل در بیست و اندی سال قبل  چنین  مواردی   ذکر  نشده  است .   زیرا  ما هر چه  به پیش می‌رویم  بیشتر  اسیر و  درگیر مدرنیته  و تکنولوژی  می‌شویم   و متقابلا  از  توانایی های  روحان و  عرفان  ما  کاسته می‌شود.     جمله ی پیشنهادی من  بعنوان  ذکر نمونه ی کاربردی   برای شما   چنین  است :       هم اکنون  روح درون  مرا برای رسیدن به  ................   یاری  می‌دهد.   بنده  از  چنین موردی  دو بار طی  زندگی  ، شاهد  گشایش های عجیبی بودم  که  بی شباهت  با      تعبیر  رویای محال    نبود .     بماند  که  آیا  خواسته ی من ، به  نفع زندگانی  جسمانی ام بود یا خیر ،  ولی هر چه بود     تعبیر  شد   و دست‌کم    مرا  به  وجود  خداوند   باری تاری²  تعالی  و  وجود   نیروی  حاضر و ناظر      رسانید و  از فردی  آتئیست  و خداناباور‌   به  فردی  معتقد  و  پایبند  و  با ایمان  تغییر  داد . زیرا  آنگاه  که  رویای محالت‌  همچون  مصداقی  از  وقوع معجزه  ، پیش چشمانت  تعبیر  شود   گل عشق در دلت شکوفه خواهد زد  و  وجود  جرعه ای نور  ، دمیده از مهر  ایزد منان  به پیکره ی زمینی ات  را  حس  خواهید  کرد  و  دگر بار  صدای بی صدای نجوای درونت را  خواهی شنید .   همان نجوای  روح درون  ، یا به تعبیری  وجدان گویا  و  بی کلامی  که  در سکوت شبانگاه    یک به یک  حق را از ناحق  تمیز می‌دهد و  گاه اشتباهت را  به رخ می‌کشد  و تو را  دچار  چنان  درد وجدانی  می‌کند  که  بنشینی و از  دست  کار  غلط خودت   زار  زار  گریه  کنی  و عزم آن  را جزم کنی تا برای  تغییر و جبران  اشتباهت     تلاش  کنی  .    خب  متاسفانه  این روزها     همگی  دچار    جبر   و  زمانه ی  سخت  و مردمان ناسازگار  با متر و معیار های    مدرنیته  هستیم  و     قله ی  موفقیت  را   اشتباه  فرض  کرده ایم.     و  تمام  افکار ،  اعمال و اندیشه ها  در راستای  کسب منافع  مالی  و مادی  است  تا  بتوانیم  کیفیت زندگانی خود  را  لااقل از نقطه نظر مادیات  بهبود  ببخشیم .  .   خب آن میان  گاهی  هم  چهار  عمل  خیرخواهانه  انجام  می‌دهیم  تا  خودمان  را  متقاعد  کنیم  که فردی  خوب  هستیم .   در حالیکه  ما  بکلی  جنبه های  روحانی و معنوی و  عرفانی   زندگانی  را  فراموش  کرده ایم.    اولویت ما   مادیات  مادیات  و مادیات  و  کسب ثروت  بقصد  فراهم کردن بستر مناسب برای خود و عزیزان مان هستیم ،   و  خب  این موارد بسیار ارزشمند  و  خوب  هستند  اما  زمانی که  با  خصوصیات  رفتاری و  ملاک های  عجیب  ما  ایرانیان  گره  می‌خورد    تبدیل میشود  به   حرص و آز ، طمع،   مال اندوزی ،  بی مهری، چشم و هم چشمی .  حسادت و  آنگاه  هر چقدر هم  ثروت داشته باشیم  باز  کسی را پیدا خواهیم کرد  که بیشتر از ما  داشته  باشد  و  اینگونه  طعم خوش  آسایش و آرامش  را  از خود و عزیزانمان  خواهیم  گرفت .    ولی  با بهره  از  آموزه های  کتاب     از دولت عشق       کاترین پاندر    ترجمه گیتی خوشدل      می‌توانیم    برای   کسب  آرامش و آسایش و حس  لطیف  خوشبختی  و  حضور در کنار عزیزانمان را   بدست  بیاوریم .         از همین رو   مناسب دانستم  که  آین  کتاب  را  محیط مناسب     آشنایی با کتاب یکتا       همبودگاه   معرفی  کنم .        امیدوارم  به  تک تک  خواسته های پاک قلبی  خود  برسید   و از تعبیر  آنان  هیچ قلب پاکی  رنجیده نشود  و  احساس خوشبختی  را  لمس  کنید .       هیچ چیز  غیر ممکن نیست .  و  شما  همانی  هستید  که  می اندیشید .        ▪︎   #شهروزبراری  ▪︎    #آشنایی_باکتاب_یکتا  ▪︎    #همبودگاه 

کتاب رازم را نگه دار، رمانی انگلیسی، نوشته ی خانم سوفی کینزلا ،ترجمه ی خانم نفیسه معتکف بسیار روان وشیواست ، نشر نیوشا،چاپ هفتم درسال ۹۹ بوده.