ترجمه

من درختی هستم که تا زمستان را تجربه نکنم، قدر بهار را نمی‌دانم. بهار جدیدتان مبارک #بنیامین_نوری #جمله_کوتاه #بهار

  نام من سرخ   نام من سرخ یک رمان کارآگاهی قرن شانزدهم ترک است و به شیوه‌ی پلی‌فونی یا چند صدایی نوشته شده است.  این کتاب در ایران توسط عین‌الله غریب در نشر چشمه و تهمینه زردشت در نشر مروارید ترجمه و منتشر شده است. رمان سرشار از پارادوکس‌ و خرده روایت‌ها‌ست و چندین لایه دارد و شامل مضامین کلی و جزئی، غرب و شرق، سنت و تجدد، محتوا و فرم(وقتی از مباحث نقاشی صحبت می‌کند) و حتی تقابل بین نظریه‌های افلاطون و ارسطو‌ست. "فریت اورهان پاموک"، برجسته‌ترین رمان نویس ترکیه، آوانگارد و دار...

احساس تنهايي، زير سوال بردن ارزش خود و دل شكستگي، عوارضي هستند كه باعث مي شوند تجربه ي يك عشق ناكام به بدترين تجربه ي ممكن تبديل شود. اينكه دل به كسي بسپاريد كه احساسي نسبت به شما ندارد ويرانگر است اما مايوس نشويد. "تجربه ي يك عشق ناكام مي تواند براي شما بسيار مفيد باشد حتي اگر در نگاه اول چنين به نظر نرسد." بسياري از ما در اين موقعيت بوده ايم و صدمه ديده ايم اما مطمئن باشيد شما توانايي عبور از اين مرحله را داريد و پس از گذر از اين مرحله شگفت زده خواهيد شد. شما به اين نتيجه خواهيد رسيد هر...

آيا تا كنون شيفته ي فرد معروفي شده ايد در حالي كه آن شخص حتي نمي داند كه شما وجود داريد؟ يا اينكه احساسات پايان ناپذيري نسبت به شريك عاطفي سابقتان داشته ايد يا اينكه خيلي جدي عاشق يك دوست صميمي شده ايد اما احساسات خود را اصلا بروز نداده ايد؟ اين تجربيات همگي از مصداقهاي عشق ناكام هستند. اگر احساسات شما در حد يك شيفتگي يا مجذوب شدن ساده باقي بماند اين ناكامي چندان عذابتان نخواهد داد اما اگر واقعا عاشق آن شخص باشيد دردي پايدار را تجربه خواهيد كرد. انواع عشق ناكام تعداد زيادي از انسانها در...

از نظر همه‌گیری به جرات می‌تونیم بگیم شبکه اجتماعی تیک‌تاک نسبت به ویروس کرونا خیلی سریعتر داره عمل می‌کنه و تقریبا در تمام کشور‌های دنیا اثری از اون هست. فرقی نمی‌کنه منطقه جغرافیایی سرد باشه یا گرم، تیک‌تاک فراتر از ویروس داره پخش میشه. شاید تنها تفاوتش این باشه که هنوز تو ایران خیلی همه‌گیر نشده که احتمالا بزودی این اتفاق هم می‌افته. اما نظر افراد در مورد تیک‌تاک خیلی متفاوت هست. بعضی‌ها فکر می‌کنند قرار هست بزرگترین اتفاق آینده باشه، اما بعضی‌های دیگه کاملا مخالف هستند و میگن تیک‌تاک ...

برخی از کسب‌وکارهای تجاری و برندهای استخوان دار و قدیمی که روزگاری رهبر بسیاری از بازارهای بین المللی بودند، در حال حاضر به خاطرات پیوسته‌اند و چیزی جز نوستالژی را برای مخاطبان امروزی به همراه ندارند. این موضوع ماهیت بازار را نشان می‌دهد. به این معنا که تغییر روندها و عدم توجه به آن‌ها، می‌تواند انقراض بسیاری از کسب‌وکارهای تجاری را به دنبال داشته باشد؛ کسب‌وکارهای تجاری که نسبت به این تغییرات مقاومت کرده‌اند و در چرخه تکامل حذف شده‌اند. یکی از این روندهای با اهمیت، روندهای بازاریابی است که به و...

یک کتابفروشی نسبتا جدید بود در طبقه‌ی بالای یکی از مال‌های جدید تهران و از شانس بد این روزهای کرونایی مثل همه‌ی کتابفروشی‌های دیگر خلوت بود.‌ با همکارم رفتیم داخل و چرخی زدیم و منتظر شدیم تا خانمی که باهاش داخل کتابفروشی قرار گذاشته بودیم برسد و ما کارمان را شروع کنیم.‌ البته من که اعتیاد شدیدی به زیر و رو کردن کتابفروشی‌ها دارم به هوای اینکه می‌خواهم چیزی بخرم از همکارم جدا شدم و در طرف دیگر کتابفروشی غرق گشت و گذار شدم. ‌ پسر جوان کتابفروش جلو آمد و دلش میخواست بهم کمک کند من هم اس...

پیچیدگی زندگی مدرن امروزی لزوم همگام شدن با تغییرات و پاسخ به نیازهای جدید را به همراه آورده است و نیازمند کسب و بهبود مهارت‌های جدید است. مهارت‌هایی که نمی‌توان کاملاً از طریق روش‌های معمول شامل کلاس‌های درس، کتاب‌های آموزشی و... حاصل شود و نیازمند اتخاذ رویکردهای جدید آموزشی در حوزه‌های مهارت‌های انسانی، بین فردی و... است. این مهم در سازمان‌های تجاری نیز حائز اهمیت است و در حال حاضر کسب‌وکارها به مهارت‌هایی فراتر از مهارت‌های سخت کارمندان که شامل دانش فنی، تجربه کاری و... می‌شوند، نیازمند هستن...

امروز صبح بیدار شدم و رفتم سراغ کارهای روزمره‌ی خونه و همزمان پادکست《رادیو بندر تهران》 را پلی کرده بودم!  موضوعش را روی کاورش نوشته بود《آرزو》 جالب بود فکر کردم چقدر این کلمه امیدوار است . پادکست با مصاحبه‌های کوتاه از آدم‌های مختلف شروع شد و همین جمله‌ی روی عکس من را ازشون می‌پرسید و پیر و جوان و دختر و پسر و خانه دار و کارمند و کارگر و بازنشسته و دانشجو و عاشق و خلاصه همه داشتند جواب می‌دادند که چه آرزویی دارند؟ ‌ خیلی جواب‌ها متفاوت بود اما توی بیشتر پاسخ‌ها امیدی که من فکرش را می‌کردم وجو...